冷战下的阴影:马奎斯竟被FBI秘密跟监长达24年!

小说家的人生,有时候堪可比拟小说本身,而小说家自己都未必晓得。去年过世的拉丁美洲文学巨人马奎斯(Gabriel Garcia Marquez),一直到过世时都不知道,原来美国联邦调查局 FBI 曾跟蹤他整整 24 年。

近日《华盛顿邮报》(Washington Post)取得了一份 FBI 对马奎斯所做的调查文件。原件约 270 页,而《华盛顿邮报》根据取得的 137 页指出,FBI 从 1961 年马奎斯抵达纽约短暂停留期间,就开始进行跟蹤,但文件并未明确指出 FBI 秘密调查的原因为何。

然而回顾历史,1961 正处在美国与古巴之间关係紧张的冷战年代,综观马奎斯一生,他与古巴革命,甚至整个南美世界的政治风起云涌均有牵扯。

1958 年,马奎斯在委内瑞拉担任记者工作时,就曾经帮助该国发动具有共产色彩的政变。到了 1959 年,马奎斯帮助创立了古巴拉丁通讯社(Prensa Latina for Cuba);而就在 1961 那年,古巴强人卡斯楚(Fidel Castro)接收了这家报社。同年马奎斯来到纽约,试图在美国扩大古巴政府的媒体工作。

「你若想到这位哥伦比亚人当时来到纽约开一家报社,那他不被跟监才奇怪。」马奎斯的长子贾西亚(Rodrigo Garcia)在华盛顿邮报的採访中如此说道。

据报,马奎斯曾经向贾西亚透漏,他在 1960 或 61 年左右,发现自己下班走路回家时遭两人跟蹤,而那两人「显然在用耳语沟通。」

有趣的是,后来马奎斯离开拉丁通讯社的理由居然是因为古巴当局认为他「不够激进」!

「当时古巴一直都存在着一些权力拉锯,」贾西亚说,「我父亲从来就不是个正牌的共产主义者。事实上,他曾出版过一些他到社会主义国家旅行的文章,都是一些混杂的评论。所以他不被认为是个真共产党员,于是就丢了工作。他从来就不属于任何政治组织。」

据报导,这份调查直接受到了时任 FBI 局长胡佛(J. Edgar Hoover)的指示,表明一旦马奎斯踏进美国,「调查局就要马上知道。」后来许多份探员的报告也都是直接传递给胡佛的。考量到马奎斯与卡斯楚关係匪浅,《华盛顿邮报》认为胡佛对这位作家如此感兴趣并不意外。

2011年,李奥纳多狄卡皮欧曾在《强‧艾德格》中,演出FBI 局长胡佛(图片截自

事实上马奎斯也并非唯一一个被胡佛时代的 FBI 盯上的作家,此外还有与卡斯楚也有交情的海明威(Ernest Miller Hemingway)、作品带有社会主义色彩的史坦贝克(John Steinbeck),以及同样带有左翼色彩,且言词对 FBI 不友善的诺曼‧梅勒(Norman Mailer)。时代背景下,使得 FBI 连处理起本国的作家也一样小心翼翼。

马奎斯的报告中曾形容当时 33 岁的他 5 呎 6 吋高(约 167 公分),体型细瘦,脸颊瘦长;但过了几年报告中的形容词已经改成了「粗壮」。此外,在「特性」一栏下着名:「蓄着小鬍子」。