冷战从楼盘改名开始:曼哈顿从此曼哈屯


杭州「天都城」与巴黎比较图


舶来品总是进击者,时时刻刻巴望着、準备取代当地的一切既有物——这也是中国一贯紧张的事情。近日中联办主任王志民说香港人「挟洋自重」,这词语的解释是依仗或依靠洋人势力抬高自己,这幺说来更像是「挟洋自肥」。真正的「挟洋自重」,可不可以是在外来思潮之中增加自己精神的重量?张隆溪教授就曾在文中指出:「『西化』、『洋化』、『现代化』等观念,与中国近代历史有分割不开的关係,而反对者也从来没有停止过对这些观念的攻击。清末的保守派用『夷夏大防』这类陈腐思想反对改革,民国建立后又以『爱国』和保存『国粹』等名义来反对者,一直到后来我们熟知的『批判资产阶级人道主义』、『反精神污染』等各种控制思想意识的政治运动,一脉相承都是故步自封、抱残守阙的保守和专制思想。」

近年来,中共大大声要建立文化自信,口口声声说要「让中华民族的文化理念走出国门,让文化自身说话,使其成为不同语种、不同地域、不同国家和平交流沟通的媒介」,却连一个曼哈顿国际公寓也容不下,实在是令人费解。冷战局势下,楼盘叫甚幺名字地产商不能做主,难保有一日我们自己的姓名也会受到波及(试想那些洋化的名字——张亨利或者王大卫——是不是有朝一日也会被认为崇洋媚外而遭到出生登记处的否决呢?)文化想象既陈旧又单薄,这才是致命弱点,奈何他人并不能看穿,只有紧紧捧着一颗玻璃心,继续为中国梦增添幻象。